? ? ? ? ? 《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》公布：讓中華古籍真正“活起來”

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2022-05-02? ?青野龍吟?

《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》公布：正在穿越時空的古籍

2022-05-02 來源：澎湃新聞

4月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》，其中指出，要完善古籍工作體系、提升古籍工作質(zhì)量，并通過“挖掘古籍的時代價值”“促進古籍的有效利用”“推進古籍數(shù)字化”“做好古籍普及傳播”等方式加快古籍資源的轉(zhuǎn)化利用。

澎湃新聞觀察，原本冷僻的、被束之高閣的古籍研究及出版領(lǐng)域，正在發(fā)生著新的變化，而在大眾推廣普及層面，古籍也在借助著新技術(shù)成就、新的傳播手段煥發(fā)生機。

何謂古籍工作

何謂古籍工作？全國高等院校古籍整理委員會主任、北京大學教授安平秋將古籍工作劃分為三個構(gòu)成，即古籍的收藏與保護、古籍的整理與研究、古籍的出版與規(guī)劃。

古籍的收藏與保護工作主要包括古籍的鑒定、存藏和修復，其主要工作集中在圖書館系統(tǒng)，主管部門是文旅部；古籍整理與研究，包含標點、校勘、注釋、翻譯及在此基礎上的深入研究等，參與群體廣泛，但系統(tǒng)性的工作集中在高校，屬教育部系統(tǒng)；古籍的規(guī)劃和出版，則是在全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導小組的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)下，聯(lián)絡全國古籍整理出版單位完成的。這些出版社形成合力，把古籍整理的成果發(fā)表出來。

從事這三種工作的古籍人才，都需要掌握扎實的古文獻學知識，同時在技能要求上又各有特點。古籍的收藏與保護，需要從業(yè)者掌握鑒定技能和修復技藝，古籍整理需要整理者對文本有深入理解和研究，而古籍出版則不僅需要編輯有專業(yè)的編校能力，還要懂得項目運作、了解市場，具備經(jīng)理人的素養(yǎng)。古籍人才的培養(yǎng)，目前也基本是在以上三個圈層內(nèi)進行的。

?

古籍保護領(lǐng)域的人才曾一度出現(xiàn)嚴重匱乏、后繼無人的局面，《意見》的出臺也反映出近年來相關(guān)工作正越來越受到重視。

2007年，文化部建立國家古籍保護中心，2015年成立中國古籍保護協(xié)會。此后相繼建立了多家國家級修復中心，設立了古籍修復技藝傳習所以師帶徒，并舉辦各類培訓班，多渠道培養(yǎng)人才。2014年起，國家古籍保護中心與復旦大學、中山大學、中國社科院研究生院、天津師范大學四所高校合作開設古籍保護專業(yè)，招收專業(yè)碩士，建立學科、編寫教材。

古籍整理與出版工作的人才培養(yǎng)則是另外一種情況。

1959年北京大學中文系與中華書局共建古典文獻專業(yè)至今，全國設立了北大、浙大等5家古典文獻方向的本科培養(yǎng)單位，以及80多家研究機構(gòu)，專門培養(yǎng)古籍閱讀與古籍整理人才。國內(nèi)逐步發(fā)展起來的20多家專業(yè)古籍出版機構(gòu)，以及一些非專做古籍出版但也出版有關(guān)古籍圖書的出版機構(gòu)。

?

古籍整理和出版的人才稀缺

目前古籍整理和出版的人才培養(yǎng)基本還是限定在高校及企業(yè)內(nèi)通過日常教學、以老帶新、項目實踐、短期培訓班等形式進行。

傳統(tǒng)方式培養(yǎng)的人才確實扎實有效，但也存在輻射人員有限、信息互通不足、周期漫長的問題，不同的環(huán)境導致的培訓效果也有差別。此外，對于出版企業(yè)來說，在經(jīng)濟效益指標考核下，無論采用多有效的培養(yǎng)方式，能投入多少資源到經(jīng)濟產(chǎn)值較低的古籍出版方面都是存疑的，這客觀導致了人才培養(yǎng)投入不足、隊伍不穩(wěn)定、人才質(zhì)量的參差不齊，尤其是高水平人才的稀缺等情況。

古籍人才的培養(yǎng)，投入高、周期長、回報慢，這是其客觀特征。古籍人才對專業(yè)知識要求高，又要兼具多項技能，還需要大量的實踐來打磨。

古籍的出版機構(gòu)們也多次對古籍人才的匱乏表現(xiàn)出焦慮，鳳凰出版社社長倪培翔談及：“古籍出版周期長、專業(yè)性強、收入較低，跟蹤出版一部‘大書’，編輯也許會從滿頭青絲熬到滿頭皓雪，使不少從事古籍出版的年輕人不耐寂寞，轉(zhuǎn)向他業(yè)。留住這些來之不易的寶貴人才，我們必須想辦法?！?/span>

最新出臺的《意見》也指出，要“強化人才隊伍建設”。加強古籍存藏保護、整理研究和出版專業(yè)機構(gòu)建設，擴大古籍保護修復人才規(guī)模，加強古籍整理研究機構(gòu)力量，健全少數(shù)民族古文字人才傳承機制，建設少數(shù)民族文字古籍專業(yè)人才學術(shù)交流平臺，加強古籍專業(yè)出版隊伍建設。完善用人機制，保障古籍工作相關(guān)人員工作待遇。強化古籍人才培訓，實施古籍人才培訓計劃，設立全國古籍人才培訓庫，建設古籍人才培訓基地和古籍整理研學一體的培訓平臺等。

古籍數(shù)字化

2020年迄今疫情持續(xù)肆掠，網(wǎng)上會議、視頻直播已經(jīng)成為新常態(tài)。這種趨勢也蔓延到古籍研究和人才培養(yǎng)領(lǐng)域。

澎湃新聞了解到，中華書局在2020年啟動了籍合學院項目，據(jù)承擔項目的中華書局古聯(lián)公司總經(jīng)理洪濤介紹，項目主要聚焦于以下幾個方面，首先是建設網(wǎng)絡培訓平臺，建立在線課程資源庫。目前籍合學院平臺規(guī)劃的課程包含古籍整理及出版經(jīng)典案例分析、古籍整理及出版專項技能精講、古籍整理及出版專題知識學習等。與籍合學院項目的合作的教師已達上百位，均為不同類型古籍文獻整理工作中成績卓著的學者，和古籍出版界經(jīng)驗豐富的編輯。

?

“我們規(guī)劃的課程目前主要集中在古籍整理和出版領(lǐng)域，未來打算逐步加入古籍數(shù)字化的課程，古籍保護領(lǐng)域還未涉足。”洪濤介紹。

“古籍人才的培養(yǎng)有很多觸手，目前籍合學院開辟的路徑，在不少行業(yè)其實已有類似業(yè)務，但在古籍整理和出版行業(yè)確實是一個新的思路，由于古籍工作的特點，我們處理這些業(yè)務沒有現(xiàn)成的經(jīng)驗可循，每一步都要摸索前行。此次《意見》中特別強調(diào)要設立全國古籍人才培訓庫，建設古籍人才培訓基地和古籍整理研學一體的培訓平臺，這與我們的工作方向非常一致?！焙闈劦馈?/span>

澎湃新聞也注意到，《意見》中指出：“要推進古籍數(shù)字化。支持古籍數(shù)字化重點單位做強做優(yōu)，加強古籍數(shù)字化資源管理和開放共享。統(tǒng)籌古籍數(shù)字化版本資源建設與服務，推進古籍專業(yè)數(shù)據(jù)庫開發(fā)與利用。積極開展古籍文本結(jié)構(gòu)化、知識體系化、利用智能化的研究和實踐，加速推動古籍整理利用轉(zhuǎn)型升級。”

古籍的數(shù)據(jù)庫建設也頗為值得注意，中國國家圖書館介紹，迄止去年世界讀書日，“中華古籍資源庫”“全國古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫”自2016年正式上線提供服務以來，國家圖書館已陸續(xù)發(fā)布古籍資源3.3萬部（件），超過三分之二的館藏善本古籍實現(xiàn)了在線閱覽。

最近在北京大學舉辦的首屆“北京大學數(shù)字人文作品展”中，“中國古代名人遷居地圖”、“中國漢代圖像信息數(shù)據(jù)庫”、“中國古典詩詞分析系統(tǒng)”等紛紛應用于學術(shù)研究，給學者們提供了極大的便利。

?

最新上線的數(shù)據(jù)庫也越來越專而精，如中華書局古聯(lián)公司與浙江師范大學陳年福教授合作開發(fā)的“殷墟甲骨文數(shù)據(jù)庫”，收錄甲骨59591片，卜辭143856條，每條卜辭均包含摹寫與釋文兩部分，并標注卜辭主題分類、具體來源出處和所屬字體組類。

?

《穿越時空的古籍》：古籍的大眾化傳播

《意見》也指出，要做好古籍普及傳播，加大古籍宣傳推廣力度，多渠道、多媒介、立體化做好古籍大眾化傳播?！兜浼锏闹袊贰洞┰綍r空的古籍》等多部文化節(jié)目、紀錄片均聚焦于古籍。

古籍活化紀錄片《穿越時空的古籍》于今年3月上線，不再選擇一種厚重的長篇累牘的敘事方式，九集每一集僅十五分鐘左右，用中短視頻形式在卷帙浩繁中四兩撥千斤。

《穿越時空的古籍》每一集選一個主題，如第一集“古籍里的盛宴”，開篇挈領(lǐng)：如果一個現(xiàn)代人穿越到宋代，應該不用擔心自己會吃不慣。這一期講述美食家盧冉從古籍中打撈宋代的食譜，將其復原為包括“蟹釀橙”“素蒸鴨”等300多道看得見、吃得著的宋代美食。將古籍中的美食復活對于美食家們總是有別樣的吸引力，從《紅樓夢》中那道極盡繁瑣的茄鲞開始，在當今物質(zhì)豐沛的時代，只需一雙巧手，古代達官貴人所品嘗的美食也能通過解碼端上一個普通家庭的飯桌。

在《穿越時空的古籍》接下來的講述中，服飾史學者陳詩宇通過古籍考證古代服飾，將平面的考古資料還原成立體造型。此外，用畫筆勾勒出《山海經(jīng)》神獸的撒旦君、以古籍字體為母版設計4萬多個藝術(shù)字的應永會、在《牡丹亭》中尋找藝術(shù)靈感的張漁，他們的故事也在紀錄片中一一呈現(xiàn)。

紙雖壽千年，其命運的延續(xù)更倚靠一代代巧匠們的補綴。《穿越時空的古籍》也將鏡頭對準那些古籍研究者，第二集《拼接撕裂的文明》中，浙江大學敦煌學研究中心主任張涌泉努力搜集著一片片零落的敦煌的殘片，將其拼接成完整的篇章。此外，《穿越時空的古籍》還記錄了民間收藏家勵雙杰收藏2.5萬冊家譜、東巴文化研究院院長李德靜搶救翻譯并整理東巴古籍等的故事。

?

第九集《我在國圖修古籍》講述的是國圖古籍修復中心杜偉生等人修復《永樂大典》“湖”字冊的故事。2021年，國圖曾舉辦“珠還合浦 歷劫重光——《永樂大典》的回歸和再造”展覽，9冊曾一度散落于世界各地的《永樂大典》嘉靖副本在國圖集合展出。在現(xiàn)場，即便在微弱的燈光下，也可以感受到《永樂大典》朱墨燦然、溫潤古雅的魅力。

?

讓中華古籍真正“活起來”

2022-05-02 來源：光明網(wǎng) 作者：周飛亞

2007年，“中華古籍保護計劃”拉開帷幕，首次對全國古籍情況進行全面深入的普查，并在此基礎上實現(xiàn)對古籍的分級管理、保護修復、整理出版、研究利用等。15年的努力，讓多少珍貴古籍得以“重見天日”？古籍的生存環(huán)境有了怎樣的改善？為古籍“續(xù)命”的修復技藝，有哪些傳承與創(chuàng)新？數(shù)字化如何助力古籍“活”起來？

家底基本摸清，每部古籍都擁有了一張“身份證”

中華文明綿延不絕，歷史典籍浩如煙海，但由于朝代更迭、戰(zhàn)爭、自然災害以及年代久遠等原因，大量古籍已流失或毀壞。究竟有多少古籍穿越漫長時空，成功留存下來？

全國古籍普查顯示，僅漢文古籍就有3000萬冊左右。

經(jīng)過普查，每部古籍都擁有了一張“身份證”。打開中國古籍保護網(wǎng)“全國古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫”，輸入編號或書名，古籍的著者、版本、冊數(shù)、館藏單位等信息，均可輕松查詢。如今，這個數(shù)據(jù)庫已累計發(fā)布264家單位共797.3萬冊/件的古籍普查數(shù)據(jù)。

國家古籍保護中心辦公室主任蘇品紅介紹，目前，全國古籍普查已完成270余萬部1.8萬函。30個省份基本完成漢文普查，占預計漢文總量的90％以上。共2861家單位完成普查登記，古籍家底基本摸清。經(jīng)過普查，發(fā)現(xiàn)了《永樂大典》“湖”字冊、3件晚唐五代時期的木版雕刻印刷品、清代初拓本《乾隆御定石經(jīng)》等一批珍貴文獻。

收藏環(huán)境直接決定著古籍的保存質(zhì)量和壽命。不恰當?shù)臏囟群蜐穸?、光照輻射、空氣污染、微生物和蟲害等，都會對古籍造成傷害。古人很早就摸索出了一些書籍保護經(jīng)驗，如明清皇家檔案館皇史宬，通過厚墻體、無梁殿等設計，盡可能營造出恒溫恒濕少光照的環(huán)境。現(xiàn)代書庫更有一套詳細規(guī)范。早在2006年，原文化部就曾制定相關(guān)標準，2014年，修訂后的《圖書館古籍書庫基本要求》發(fā)布，相關(guān)單位也以此為標準，努力改善古籍存藏條件。

10多年來，13026部古籍分批入選“國家珍貴古籍名錄”，203家單位入選“全國古籍重點保護單位”。通過評審，全國1000余家古籍收藏單位的庫房條件有所改善，超過2000萬冊/件古籍得到妥善保護。

?

古籍修復是一門科學，高學歷年輕人成為修復主力軍

葉，是古籍特有的數(shù)量詞。古代紙張多為單面印刷，書冊由一葉一葉雙面折疊裝訂而成。一葉，相當于現(xiàn)代書籍的兩頁。10多年來，依托12家國家級古籍修復中心，古籍修復總量已超過385萬葉。其中包括國家圖書館藏清宮“天祿琳瑯”、山東省圖書館藏宋刻本《文選》等珍貴文獻。

但更多的古籍還在等待那個能讓時間停步、讓它們恢復“健康”的人。

10多年前，全國圖書館系統(tǒng)擁有的修復師不足100名，學歷以高中、大專為主，年齡多在40歲以上。如今，通過在職培訓、師徒傳承、高校教學“三駕馬車”，修復師數(shù)量已增至約1000人，半數(shù)擁有本科、碩士或博士學位，年輕人已成為主力，修復的科學化、規(guī)范化程度大幅提高。

多功能纖維測量儀能直接觀察纖維形態(tài)，從而診斷紙張的“病情”。新式脫酸設備能實現(xiàn)整本文獻批量脫酸，不僅更高效，且不會影響古籍外觀?！肮偶迯褪且婚T技藝，更是一門科學。不僅要實踐，還要懂理論。”國家圖書館古籍館副館長陳紅彥說。過去修復師所依靠的傳統(tǒng)經(jīng)驗，被科技揭開了原理，修復變得更加精準高效。

修復流程也變得更加嚴格規(guī)范。檢測了解古籍的年代、裝幀形式、破損情況和紙張類別，繪制病害圖，制定修復方案，選配紙張、染紙、打漿糊、拆頁、補綴、裝訂……每一個重要步驟都要拍照存檔。陳紅彥表示，這樣能更好地實現(xiàn)“搶救為主，治病為輔，最小干預，過程可逆”的修復原則?！肮偶迯陀兄凭脗鹘y(tǒng)，早在《齊民要術(shù)》中，就有關(guān)于書籍修復手法的記載。明代《裝潢志》里講的‘不遇良工，寧存故物’，至今我們?nèi)栽谧裱礇]有相應的技術(shù)或手藝，寧可不動，避免破壞性修復?！?/span>

不同情況的古籍，修復難度不同。一個經(jīng)驗豐富、操作熟練的修復師，每天修復幾葉已經(jīng)算比較快的了，遇到問題還得隨時停下來做研究、做實驗。而古籍會在使用中損壞，也會因歲月侵蝕自然老化，曾經(jīng)修復好的，可能過一陣還得拿出來重修。

埋首故紙間，妙手補千年。修復師與時間的賽跑，將一直持續(xù)。

?

讓古籍里的知識、故事、思想等進入大腦，給予人們更多滋養(yǎng)

在國家圖書館副館長張志清看來，古籍保護有3種類型：原生性保護、再生性保護、傳承性保護。“原生性保護就是保護古籍文物本身；再生性保護是指對古籍進行影印、數(shù)字化，并進一步整理；傳承性保護，是指讓古籍里的知識、故事、思想等進入人們的大腦，通過這一載體傳承下去?！?/span>

《中華再造善本》（續(xù)編）、《國學基本典籍叢刊》，長江、黃河、長城、大運河、“一帶一路”相關(guān)古籍文獻以及歷代海洋文獻、石刻文獻……隨著國家傳統(tǒng)文化典籍整理工程的推進，一大批古籍影印出版?！爸腥A古籍資源庫”平臺累計發(fā)布古籍及特藏數(shù)字資源10萬部（件），包括數(shù)字古籍、數(shù)字方志、敦煌遺書等多個板塊，無需注冊登錄即可直接閱覽，可謂真正的“零門檻”。

原始書影的數(shù)字化轉(zhuǎn)換，僅僅是第一步。更值得期待的是通過人工智能對古籍內(nèi)容進行深度處理和知識提取，實現(xiàn)古籍文本的結(jié)構(gòu)化、體系化甚至圖譜化。如北京大學數(shù)字人文研究中心的古籍自動整理系統(tǒng)，能給古籍加標點，對人名、地名、官職、時間等進行標記，準確率高達94%—98%。系統(tǒng)從儒家理學巨著《宋元學案》中自動提取“弟子”“家學”“交游”等人物關(guān)系，可視化呈現(xiàn)了“宋代學術(shù)關(guān)系網(wǎng)絡圖”。大部頭的典籍、海量的文字，轉(zhuǎn)化為一幅幅知識圖譜，研究效率得到極大提升，為古籍文化在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下的傳播開辟了新路徑。

?

普通人與古籍的親密接觸，也在不斷發(fā)生。日前上線的紀錄片《穿越時空的古籍》，集中講述了這些人的故事。有人歷時5年做出了古籍中記載的300多道宋代佳肴，有人通過古籍考證還原古代服飾，有人以古籍版刻為母版設計了4萬多個藝術(shù)字……

讓古籍“活”起來的嘗試，近年來還有很多?！兜浼锏闹袊贰吨袊娫~大會》《古書復活記》等節(jié)目不斷涌現(xiàn)。多家圖書館紛紛依托古籍資源推出文創(chuàng)產(chǎn)品。閱文平臺發(fā)起“甲骨文”主題征文，10天內(nèi)收到2500部作品。各地古籍存藏單位聯(lián)合舉辦“中華傳統(tǒng)曬書大會”，延續(xù)古人“曝書護書”之習俗，更取當下“曬”字“展示分享”之新義。不僅曬當?shù)氐奈奈镎鋵?，也曬修復、裝幀、傳拓等相關(guān)技藝，有的還能現(xiàn)場體驗。

存續(xù)中華文脈的古籍，將被更多的人以各種方式看見，給予人們更多文化滋養(yǎng)。