? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 上海文藝界代表委員熱議：打造推進文化自信自強的上海樣本

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2023-03-10? 青野豐隆

2023-03-10? 07:41 文匯網(wǎng)官方帳號

?

文化興國運興，文化強民族強。習近平總書記在黨的二十大報告中指出，要推進文化自信自強、鑄就社會主義文化新輝煌。今年全國兩會上，廖昌永、辛麗麗、谷好好等來自上海文藝界的代表委員紛紛表示，要努力傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，激發(fā)創(chuàng)新創(chuàng)造活力，豐富人民群眾精神文化生活。在這個春天，要以文藝繁榮回應(yīng)時代召喚，為持續(xù)打響“上海文化”品牌，推進建設(shè)具有世界影響力的社會主義國際文化大都市而奮力奔跑。

廖昌永：

打開圍墻，使優(yōu)質(zhì)文化資源融入街區(qū)

今年全國兩會上，全國政協(xié)委員、上海音樂學院院長廖昌永帶來了兩份提案，分別聚焦人民城市建設(shè)和創(chuàng)新人才培養(yǎng)，“這次參會我圍繞校園優(yōu)質(zhì)文化資源如何融入城市街區(qū)建設(shè)，以高質(zhì)量人才培養(yǎng)與文藝創(chuàng)作服務(wù)和回饋社會等主題建言”。據(jù)廖昌永介紹，目前，上海音樂學院校區(qū)提升工程項目一期已竣工開放，部分圍墻拆除與街區(qū)直接相連；二期工程正在有條不紊地往前推進，今年年底按計劃能夠收尾。

打開上音圍墻，讓校園優(yōu)質(zhì)資源融入城市文化建設(shè)

貫徹人民城市理念，上海音樂學院“淮海路校區(qū)提升工程”在去年9月取得階段性成果?，F(xiàn)在，廣大市民游客已能看到，融入衡復(fù)歷史風貌保護區(qū)的3300平方米的“上音花園”、美輪美奐的“音樂城堡”等歷史保護建筑與上音歌劇院交相輝映。這些都成為上音校園開放的重要組成部分，未來市民游客可以在這里休憩、學習、看展覽，到上音歌劇院聽音樂會，觀看歌劇芭蕾，也可以到淮海中路1131號的“音樂城堡”偶遇大師。

?

“高校要通過校園開放，以提升公共文化服務(wù)水平為目標，與周邊單位、地標等充分融合，形成多維度的城市文化空間，讓人民享有更加充實、更為豐富、更高質(zhì)量的精神文化生活。我們打開校園圍墻，就是希望把學校的文化資源分享給更多百姓，讓大家可以在這里感受到藝術(shù)氛圍?！绷尾辣硎?，上音始終秉持“培植國民美與和的神志及其藝術(shù)”辦學理念，既要培養(yǎng)職業(yè)音樂家，也要肩負起城市文化建設(shè)的責任。

以位于淮海中路1131號的“音樂城堡”為例，廖昌永說未來這里將成為上海城市音樂會客廳?！吧弦舾鑴≡貉莩黾纠锇ㄒ魳窌趦?nèi)的各類演出，可以在‘音樂城堡’定期進行節(jié)目導(dǎo)賞，市民游客有機會在其中感受熱烈討論的音樂家們的風采?！倍春Ｖ新?189號的英國花園建筑風格樓房，被上音規(guī)劃為美育樓。“用校園創(chuàng)始人蔡元培先生名字命名的元培大講堂將在這里舉辦，同時，中國近現(xiàn)代珍貴的文獻、樂器、近現(xiàn)代書畫作品等也會進行展陳，使這里成為廣大市民接受美育熏陶的重要場所，并與外面3300平方米的花園連成一片，形成一片融于衡復(fù)風貌保護區(qū)的休憩空間和建筑可閱讀空間?！绷尾辣硎荆尷习傩涨袑嵪硎艿礁咂焚|(zhì)的導(dǎo)賞和講座，提高大家的審美眼光。

?

記者了解到，上海音樂學院校區(qū)提升工程項目二期預(yù)計在今年底完工，上音校園內(nèi)部的公共區(qū)域未來也會陸續(xù)向大眾有限開放，讓大家沉浸式體驗高等音樂學府的氛圍。廖昌永建議，在校園開放的過程中，高校要進一步以人民需求為目標，加強高校在職業(yè)技術(shù)教育、社會培訓(xùn)和社會文化服務(wù)方面的實踐和探索，滿足社會各階層人民的教育需求，構(gòu)建終身學習體系，建設(shè)學習型社會。

自主舉辦國際音樂比賽，助推中國聲音傳播

針對藝術(shù)類高校人才培養(yǎng)的話題，廖昌永建議，要對外推動拔尖創(chuàng)新人才到國際重大賽事、頂級音樂節(jié)、音樂場館演出，在國際舞臺上讓我國拔尖創(chuàng)新人才脫穎而出，同時傳播中華優(yōu)秀音樂文化，提升國家文化軟實力?！皥猿治幕孕?，我們不但要走出去參加比賽，也要‘請進來’，自主舉辦重要國際音樂比賽，創(chuàng)新機制培養(yǎng)音樂拔尖創(chuàng)新人才實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展?！?/span>

縱觀世界范圍內(nèi)，許多頂尖院校都以舉辦高水平的音樂比賽來實現(xiàn)人才選拔和實踐培養(yǎng)。而上海音樂學院成功舉辦了三屆的“中國藝術(shù)歌曲國際聲樂比賽”，是世界上首個以演唱中國藝術(shù)歌曲為主題的專項音樂賽事，共有來自美國、德國、意大利、俄羅斯等12個國家和地區(qū)的2855名選手參賽，為傳播中國音樂文化起到非常積極的作用。三百年歷史的國際最古老音樂出版社德國大熊出版社因此慕名而來編輯出版《玫瑰三愿：中國古典詩詞音樂藝術(shù)歌曲16首》，成為首本在歐洲使用的中國藝術(shù)歌曲教材。

?

“這些年來，有不少外國參賽者來學唱中國藝術(shù)歌曲，而且水平越來越高。我們希望通過自主舉辦重要國際音樂比賽，讓中外音樂從業(yè)者可以更好地了解中國音樂教育的現(xiàn)狀；也希望未來有更多外國友人可以演奏演唱中國音樂，并從中國故事中獲得靈感創(chuàng)作新的作品。”廖昌永說，自主舉辦賽事將增進中外交流、開拓學生眼界，讓中國聲音傳播到更廣更遠的地方。

曾經(jīng)，歌劇被視為高高在上的殿堂級藝術(shù)；如今，越來越多的歌劇、音樂劇新人在抖音等互聯(lián)網(wǎng)平臺走紅，通過直播、互動等新型傳播方式“飛入尋常百姓家”，豐富了人們的精神文化生活。他建議，音樂工作者要研究并利用好互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，創(chuàng)作出有中國特色、中國自信，人民群眾喜聞樂見的優(yōu)秀作品。

辛麗麗：

提升文藝創(chuàng)造力，讓人民生活更充盈

文藝是時代前進的號角，社會文明進步離不開文化文藝的滋養(yǎng)。經(jīng)過40多年的努力探索，上海芭蕾舞團已經(jīng)成為具有國際化理念、專業(yè)化水準、市場化運作的中國頂尖芭蕾舞團，形成了典雅、極致、時尚的“海派芭蕾”藝術(shù)風格。“海派芭蕾在上海文化土壤中生長，在一代代上芭人的青春里綻放?！比珖f(xié)委員、上海芭蕾舞團團長辛麗麗說，“作為新時代文藝工作者，我們要牢記‘國之大者’，滿懷為民深情、創(chuàng)作激情、奮斗熱情，在中國式現(xiàn)代化偉大征程中，用文藝抒寫中華文明新篇章?！?/span>

?

作為繁榮發(fā)展社會主義文藝的中堅力量、提供公共文化服務(wù)的重要力量，國有文藝院團始終以“豐富人民群眾精神文化生活”為中心任務(wù)。上海芭蕾舞團著力挖掘中華文化資源，弘揚民族精神，抒寫革命情懷，打造芭蕾舞劇《閃閃的紅星》等精品力作。今年，上芭將推進上海市委宣傳部委約作品、原創(chuàng)芭蕾舞劇《百合花》的創(chuàng)作?！栋俸匣ā犯鶕?jù)茹志鵑同名小說改編，表現(xiàn)戰(zhàn)爭年代崇高純潔的人性美。“我們要堅持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，提升文藝創(chuàng)造力，創(chuàng)作出更多有筋骨、有道德、有溫度的文藝作品?！毙聋慃愅嘎?，上芭還計劃推出“2023年海派芭蕾演出季”，助推上海演藝大世界建設(shè)，10余部不同題材的口碑佳作將輪番精彩上演。

?

近年來，上海芭蕾舞團不斷拓展國際化視野，加強國際化藝術(shù)合作?！拔覀円l(fā)揮文藝在跨文化溝通交流上的優(yōu)勢，用國際一流的藝術(shù)水準讓中華文化之花綻放于世界舞臺?！毙聋慃惛嬖V記者，《花樣年華》《馬可?波羅》《長恨歌》等都是與國外藝術(shù)家合作創(chuàng)作、用芭蕾語言講述中國故事的優(yōu)秀作品。今年下半年，上芭將受邀赴荷蘭演出經(jīng)典版《天鵝湖》，其中阿姆斯特丹站演出預(yù)計在卡雷劇院駐場演出17場?！短禊Z湖》巡演還將邀請來自英國皇家芭蕾舞團、英國國家芭蕾舞團、德國斯圖加特芭蕾舞團的明星演員參與，與上芭演員同臺切磋交流?！拔覀儗⒅塾趪H視野下的對外交流，穩(wěn)步推進赴歐洲等地的境外巡演，同時發(fā)揮線上演出功能，開展云上文化輸出，持續(xù)增強全球藝術(shù)傳播力。”

?

在今年全國兩會上，辛麗麗提交了《加快推進舞蹈美育進校園》提案。她認為，舞蹈美育進校園應(yīng)貫徹“以人為本、全面發(fā)展”的育人理念，完善舞蹈美育教育工作機制，有效填補“雙減”后的空間。今年上芭將繼續(xù)深化“芭蕾公益公開課”“上海腦癱兒童芭蕾訓(xùn)練營”等公益品牌項目，努力用高尚的文藝引領(lǐng)社會風尚。在辛麗麗看來，“舞蹈美育是美育工作的重要一環(huán)，可以引領(lǐng)人們通過學習舞蹈陶冶情操、健康身心、提升意志品格、激發(fā)創(chuàng)新創(chuàng)造活力，進而提高綜合素質(zhì)、促進全面發(fā)展”。

【作者：姜方 宣晶??編輯：王筱麗??責任編輯：邢曉芳】

?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?谷好好委員

谷好好：

用戲曲語匯構(gòu)建中國敘事中國表達中國價值

黨的二十大報告指出，圍繞舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象建設(shè)社會主義文化強國，發(fā)展面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義文化，激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力，增強實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的精神力量。這對我們的戲曲事業(yè)發(fā)展與建設(shè)進一步明確了奮斗目標。

上海一直是中國戲劇的重鎮(zhèn)，是社會主義文藝的主力軍和排頭兵，名角云集、流派紛呈。黨的十八大以來，上海戲曲界堅持為人民抒寫、為人民抒情、為人民抒懷，繁榮創(chuàng)作，培養(yǎng)德藝雙馨的人才，不斷滿足人民群眾對美好文化生活的新期待、新要求，迎來了“好景艷陽天，萬紫千紅盡開遍”。

薪火相傳,傳統(tǒng)語匯構(gòu)建中國表達

總書記多次強調(diào)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華文明的智慧結(jié)晶和精華所在。戲曲的傳承發(fā)展只有在中華文明中尋找到源頭活水，守根護脈，方能以古鑒今，才能在舞臺上把國家和民族的精神血脈薪火相傳，用戲曲語匯構(gòu)建起中國敘事、中國表達、中國價值，讓世界看得到、看得懂，這對進一步厚植文化自信，推動實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興具有深遠意義。

2022年，上海昆劇團傾力打造了全本《牡丹亭》，成為全國唯一完整演繹湯顯祖原著《牡丹亭》55出的文藝院團，被專家認為“是本年度中國戲曲的重大文化事件”。文化和旅游部在今年兩會期間舉辦新時代舞臺藝術(shù)優(yōu)秀劇目展演，全本《牡丹亭》作為全國唯有的兩臺傳統(tǒng)經(jīng)典劇目之一，日前受邀于中央歌劇院向首都人民獻演。全本《牡丹亭》守住了湯顯祖原著深沉的歷史品位與美學風范，同時又注入了新時代大眾的審美精神和鑒賞情趣，彰顯了中華美學精神講求的“托物言志，寓理于情”和“形神兼?zhèn)?，意境深遠”，體現(xiàn)了“知、情、意、行”的統(tǒng)一。

在全球化語境下，上海戲曲人也積極推動提高“上海文化”的國際影響力，探索用戲曲來實現(xiàn)文化融合的正面作用，扶持和引導(dǎo)一批極具文明內(nèi)涵和全人類共同價值的精品劇目、文化品牌、藝術(shù)服務(wù)的戲曲項目，著力構(gòu)建全方位、多層次、寬領(lǐng)域的戲曲“走出去”格局。2016年恰逢湯顯祖與莎士比亞逝世400周年，上海昆劇團開啟“臨川四夢”世界巡回演出超60場，上座率高達95%，足跡遍布北京、廣州、上海、濟南、深圳、昆明、貴陽等國內(nèi)城市，并遠赴美國、捷克、比利時等國，為國家文化“走出去”戰(zhàn)略增添了精彩。上昆還在日本早稻田大學、明治大學等多個國家的學校舉辦多場昆曲藝術(shù)導(dǎo)賞和演出，積極培育“昆蟲”粉絲，增進中外文化交流，擴大昆曲藝術(shù)影響力。

守正創(chuàng)新，激發(fā)“戲碼頭”的生機與活力

近年來，上海充分發(fā)揮國有戲曲院團的示范帶動作用，以演出為主心，不斷活躍文化市場，以文化消費更好地推動整個經(jīng)濟社會發(fā)展，助力上海成為全國最活躍的演出市場。上海戲曲中心屬下六家國有戲曲院團通過一臺又一臺好戲增強觀眾的獲得感、幸福感，真正激發(fā)出上?！皯虼a頭”的生機與活力。

演出市場的繁榮離不開產(chǎn)業(yè)鏈條上每一個環(huán)節(jié)的高效運作。紅色文化、海派文化、江南文化的精神內(nèi)涵是上海戲曲工作者的創(chuàng)作富礦，我們重點策劃陸續(xù)推出了京劇《紅色特工》、昆劇《自有后來人》、滬劇《陳毅在上?！贰⒃絼　渡胶Ｇ樯睢?、淮劇《寒梅》、評彈《戰(zhàn)?無硝煙》等一系列守正創(chuàng)新、培根鑄魂的精品力作。

“演藝大世界”是上海作為亞洲演藝之都的重要展示平臺，戲曲人們也深度參與其中，全力打造演藝品牌?！把菟嚧笫澜?東方之韻”演出季以駐場演出、名家名劇等形式構(gòu)建起立體而豐滿的演出集群。自2021年下半年至2022年全年，演出場次達到409場，觀眾平均1.2天就能看到一場戲曲演出，逐步形成了“看京昆到天蟾，看地方戲到宛平，看小劇場到長江”的地標性觀演態(tài)勢。中心與文匯報社等聯(lián)合主辦的中國小劇場戲曲展演八年間一共收到申報劇目412部，涵蓋69個劇種，上演67臺劇目。這個平臺已成為全國戲曲人才與佳作競相呈現(xiàn)的碼頭，并正在成為優(yōu)質(zhì)的“策演”平臺，進一步推進上海成為戲曲原創(chuàng)活力噴涌不息的“源頭”。

古韻新唱，促進“戲曲+”融合發(fā)展

“戲曲是中華文化的瑰寶,繁榮發(fā)展戲曲事業(yè)關(guān)鍵在人?！迸囵B(yǎng)人才、發(fā)現(xiàn)人才、珍惜人才、凝聚人才和保護人才是我們工作的重中之重。此次參加政協(xié)會議，我?guī)Я恕瓣P(guān)于健全戲曲演員特別是武戲演員綜合保障體系”的提案，呼吁為戲曲演員提供更完善的支持和保護，該提案得到全國戲曲界同仁們的支持與關(guān)注。

青年文藝家培養(yǎng)計劃是上海人才孵化不可或缺的一部分。我們對青年戲曲人在思想上主動引導(dǎo)，工作上創(chuàng)造條件，生活上關(guān)心照顧，營造有利于出人才的良好環(huán)境，并鼓勵支持老藝術(shù)家“名家傳戲”“收徒傳藝”等方式。通過各院團的夏季集訓(xùn)，戰(zhàn)高溫、強素養(yǎng)、育人才。通過白玉蘭獎、牡丹獎、梅花獎等國家級表演藝術(shù)獎的評選，積極引導(dǎo)青年戲曲人追求德藝雙馨，全面提升綜合藝術(shù)素質(zhì)。

文化與旅游融合發(fā)展，是對新時代“人民日益增長的美好生活需要”的積極回應(yīng)。戲曲人主動進駐以商圈、創(chuàng)意園區(qū)、旅游景點等場所拓展而成的演藝新空間，實現(xiàn)戲曲常態(tài)化演出。2019年，上海戲曲藝術(shù)中心與徐匯區(qū)文旅局一起打造“日暉有戲”戲曲文化節(jié)，現(xiàn)已成為每年一度的徐匯濱江“網(wǎng)紅活動”。歷時兩周的戲曲文化節(jié)，開展數(shù)字藏品、直播論壇、線下戲曲快閃、美育賞析、后臺探秘、志愿服務(wù)、文創(chuàng)展示等數(shù)個活動板塊，把人氣商場變成開放式的劇場，成功地把戲曲的引流和商場的人流有機結(jié)合，形成獨一無二的沉浸式體驗。風雅賞曲的意境向市民和游客傳遞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之美，成功助力了上海文化消費市場的繁榮。

隨著傳統(tǒng)文化在年輕人中的影響力愈發(fā)深厚，電影、短視頻、游戲、甚至直播間都已成為戲曲傳承傳播的新路徑。從2015年起，上海各戲曲院團把經(jīng)典劇目逐一拍攝成了戲曲電影。3D京劇電影《曹操與楊修》、3D昆劇電影《景陽鐘》、3D越劇電影《西廂記》、滬劇實景電影《敦煌女兒》分別獲得國內(nèi)外一流電影節(jié)的重要大獎，上海戲曲電影走在了全國的前列。同時，越來越多的游戲設(shè)計者和玩家成為中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的受益者，在保留戲曲藝術(shù)精髓的前提下，進行深度融合與創(chuàng)新。越來越多戲曲工作者通過抖音等社交媒體去建立起戲曲與年輕人之間的橋梁，面向Z世代共振同鳴。

這些年，上海戲曲也積極探索與多元文化的創(chuàng)新合作，力求實現(xiàn)優(yōu)勢互補、資源整合、共贏發(fā)展，在戲曲創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展方面發(fā)揮更大協(xié)同效應(yīng)。其中，博物館、美術(shù)館等公共藝術(shù)空間是中華優(yōu)秀文化的傳播陣地，也是戲曲跨界的一個創(chuàng)新發(fā)力點，推動藝術(shù)展覽、演藝表演、文創(chuàng)開發(fā)、研學體驗等新型業(yè)態(tài)，不斷創(chuàng)新文化服務(wù)形式，讓更多市民共享文化成果?！袄デ迸c“故宮”是聯(lián)合國教科文組織公布的首批世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和世界文化遺產(chǎn)。經(jīng)過四年的數(shù)次深度互訪，上海昆劇團與故宮博物院正式簽約合作，上昆將借助故宮豐富的戲曲資源和研究力量，重新構(gòu)建文物與戲曲藝術(shù)的關(guān)系，讓文物活起來，力圖打造出既具歷史底蘊又具時代風貌的戲曲新成果。

春色如許，百花盛放！2023年是全面貫徹落實黨的二十大精神的開局之年，站在新的歷史起點上，我們戲曲工作者要以新?lián)敗⑿伦鳛?，彰顯新氣象、新面貌。我們堅守從藝初心，到人民中去，為人民而作、為人民而演、為人民而歌，帶著好作品、好演員、好事業(yè)、好產(chǎn)業(yè)，一路奔跑，一路歡歌，趕赴這場與春天的美好約會?。ü群煤?第十四屆全國政協(xié)委員、上海昆劇團團長）

　【作者：姜方 宣晶 谷好好　編輯：施薇】